1999年腊月29,两个人总算相聚了。
李欣住在徐汇区裕德路,距离陈达昌住的地方直线距离就几百米。
陈达昌出门直奔裕德路,李欣住的是一栋高层电梯房。按照地址,来到小区。显然比田林路上的小区高级,有门卫保安、进去要先通知户主。25楼,陈达昌从电梯出来,李欣已经开门等在那里了。
“昌娃,你跑上海来干嘛?yiboyo的生意怎么办?不管了?”
“yiboyo现在由木丹管得很好,生意很稳定,我的使命差不多完成了。上海机会更多,我注定是要离开重庆的。何况你都能来上海闯荡,我为啥不能来?”
这是一套两室一厅的新装修住房,家具电器都是新的,视线很好,能看很远,新造好的沪闵高架出口正好经过小区。房间里还有个小小的书房,写字台上放着一台电脑。
“胖子,你也开始上网了?我才知道qq,免了长途电话费了,真是好东西啊。”
“我给你打电话,木丹接的,她告诉我的qq号码,我也不知道qq是个啥子,注册了一个,没想到真的很方便,马上就联系上你了。我这个电脑也刚买不久,来上海这段时间,全靠电脑和人聊天解闷。好多信息,也都能在网上找到。”
“你怎么打算?在上海总得找事情做吧?”
“我一直想把电视台广告承包的事情继续做起来,重庆的模式很好,只是我们受到政策影响,失去了主动权而已。但是这个路是走得通的,我想在上海找找机会。”
“上海我们没有任何社会关系和背景,做事不容易。我报了一个mba的班,已经录取了,春节后上课,到时候能多认识一些人,更容易融入上海。”
“我计划还是找工作,就找媒体的工作。好歹我是重庆电视台的正式编制职工,看看上海有什么机会。一些外资电视台在上海开始设立办事处,我最近都在投递简历。”
“快过年了,我们还是安心过春节吧,上海也都不熟悉,正好四处转转。我那里住着一个美国人,比我年长几岁,也是第一次来上海。没地方住,钱也快花光了,我收留他暂时住在我那里了。没住几天,我这英语突飞猛进啊,哈哈。这哥们不会中文,憋得我睁开眼睛就得翻字典。”
“哈哈哈,你跑到上海来救济美国人?!真是海纳百川。”
当天,三个人一起碰头去了一趟家乐福超市,采购过年期间要吃喝的东西。家乐福是个法国公司,在中国设立大型超市,最早进入的就是上海。市面上最大的超市,应有尽有,老外吃的东西,中国人吃的东西,都能在这里找到。
scott很兴奋,能在家乐福找到很多品种的黄油、橄榄油、醋、巧克力酱等等西方饮食习惯的材料,他自己推了推车,选了一大堆东西。陈达昌和李欣找到了四川出的郫县豆瓣酱、辣椒花椒、挂面。两个推车装满了过年几天吃的东西。结账时,scott坚持各自买单。
李欣好奇地问陈达昌:“他买的面包,我能吃吗?我买的啤酒他喝了是不是要给我付钱啊?”
“搞那么复杂干嘛?想吃就吃呗,又不是要在一起生活一辈子。相互尊重吧。”
中国人的春节,就是团聚,看春晚。上海人的春节也不例外,亲戚间走走,饭店里吃年夜饭,就算过节了。陈达昌、李欣和潘二,三个正宗外地人,没地方走亲戚,没朋友,没工作,算是难得的三无人员。但春节也得过。
scott从美国网站上扒的信息,靠近上海的杭州最值得去旅行。他提出了去杭州旅行两天,看西湖,游览灵隐寺,吃杭州小吃。大家齐声叫好,去杭州!
年三十这天,三个人住在了西湖边的宾馆。李欣和陈达昌挨个给家里打了电话,在房间里开了啤酒,开始看春晚。scott虽然听不懂中文,但是看看中国人这样过自己最重要的节日,也觉得很有气氛。
难为一个不懂中文的外国人了,唱歌跳舞他能看懂,至少看个感受,相声和小品就完全不知所云了。陈达昌和李欣被相声逗得哈哈大笑,scott一脸茫然,然后陈达昌再英文加手势比划解释一通,他也没觉得有什么好笑的。
最后他还真的笑了,不过是笑陈达昌和李欣,怎么这么无趣的笑话他俩也能乐成这样。
“scott,youkno,e70’sgenerationisgronupatchingthespringfestivalgala。wheneerelittle,tvasstillrare,theholefamilygatheredtogetherhavingthefeastandatchingtvtogether,itasthemosthilarioustimeinayear.(潘二,你不知道,我们70年代出生的人,在中国就是看着春晚长大的。刚懂事的时候,家里刚开始有电视。家里过春节,全家人围着电视吃吃喝喝,就是一年最开心的时刻。)”
“chinesepeopleenjoyeatingtogether,aren’tyou?thisisanimportantpartofyourculture.eatingtogetheristheayforfriendstoenhancethefriendship,theaytoexpressthanks,theaytorespectseniority,andtheaytocelebratefestivals.eatingtogetheristhemostfavorableayinyournationtoexpressallkindsofemotion.butforamericanseatingismuchlikelytobephysicallyneededhilenotemotionalthing.(中国人平时也不是吃吃喝喝吗?好像你们的文化,吃比什么都重要。朋友间增进感情的方式是吃饭、感谢朋友的方式是吃饭、尊敬长辈的方式是吃饭、庆祝节日的方式还是吃饭,说真的,你们是最喜欢用吃表达一切的民族。美国人,吃饭更多的是因为身体需要,不是精神需要。)”
“iagreeithyou.wechinesepeoplesolveallkindsofthingsthrougheatingtogether.wechongqingpeoplesolveallkindsofthingsthrougheatingahotpot.ifitisnotsolvedforonetimehotpot,eeatsecondtime.haha,yousee,itbeessimple.(我完全同意你的总结。我们中国人,什么事情都能通过吃饭解决。我们重庆人,什么事情都能通过吃火锅解决。吃一顿不能解决,就吃两顿。哈哈,你看,多简单。)”李欣的英文口语虽然不是很溜,但是用词准确。
说完,三个人就吃吃喝喝,欢度春节!
杭州的张生记餐厅,根本订不上位,要吃饭,只能自己去排队。三个人整整排了将近两小时,才吃上了着名的老鸭煲。scott啃着鸭腿,嘴里说着好吃好吃,就是比kfc吃起来麻烦,这么多鸭骨头,嘴巴不够灵活。
这天初一,去灵隐寺烧香。scott从网上看到的信息是这一天,在灵隐寺许愿烧香,比平时都要灵验。三个人怀着自己的愿望,坐了公交车来到灵隐寺。到站就被人山人海的场景震惊了!
“ohmygod!somanypeople?itdoesn’topenonordinarydays?(我的上帝,怎么这么多人?平时不开门吗啊?)”scott看到成百上千的人,挤在灵隐寺大门口,排队买票和入场。
陈达昌和李欣也被吓到了,人口密度远超过了朝天门小商品市场,买票的队伍排了几十米长。他俩决定不烧香了。没想到scott对这么多人聚集在一起,感到非常开心!
“oscar,i’veneverseensocrodedpeople.iseveryoneheretomakeaish?unbelievablechinesepeoplearesodevouted.ianttoenterandlookaround.(奥斯卡,我从来没有见过这么多人挤在一起,太嗨了!大家都是为了来许愿吗?没想到中国人信仰佛教的人这么虔诚!我想进去看看。)”scott非常肯定,自己要买票进去。
“maybeit’snotaboutbelief,it’sselfishness.(也许不是信仰,是自私。)”李欣用了一句简单的英文句子,说出了真相。
“哈罗,我可以带你们进去景区,不用排队买票,50元一位。ok吗?”一个本地男人挤过来,对陈达昌说,“我是本地村民,带你们从小路进去,不用排队。进去了再给钱。”
还有这种服务啊?ok啊!
三个人在村民的带领下,穿过人群,从山边的一条安静的小山路进了灵隐寺景区。到了一块大石头下面,“这是济公以前睡觉的地方,就带你们到这里了。付钱吧。里面就是灵隐寺,随便游览。”
“whyyoupaidhimsomuch?(你为什么给他那么多钱?)”scott不解地问。
“nottoomuch.theticketcosts15yuan,edon’tneedqueue,itvaluessocosts50yuan,isn’tit?(多吗?外面买门票是15元,我们不用排队,50元。存在就有价值。不是吗?)”
“50dollars,youcantouratleastfivenationalparksinus,eachparktakesoneeektotouraround.(50美元,可以在美国游览5个国家公园了。每个公园,可以玩一周。)”
“weletochina!(欢迎来到中国!)”陈达昌和李欣一起说。
灵隐寺的香火太旺了!寺庙烧香的广场上大香炉边上人们排着队鞠躬、磕头、烧香!仿佛错过了今天,好运就会消失。人们虔诚地闭着眼,双手合十,捧着青烟缭绕的香烛,向木头做的雕像磕头,许愿,交待心底的秘密。
西湖。
三个人租了一条小船,泡上三杯龙井茶,在湖里荡漾。划船的老乡是个本地小伙,能用英文介绍西湖。船划到湖心岛,一块石头上写着“虫二”,据说是乾隆皇帝含蓄表达西湖风光的优美,而写下来的两个字。虫,是繁体字风去掉边得出来的,二,是月去掉边框得到的。所以虫二两个字,就成了风月无边的意思。
这一段,船上的三个中国人没一人能解释清楚。陈达昌也懒得解释,用英文说了一句:“thesetoordsereinscribedbyanemperorinqingdynasty.chongander,describethebeautifulsenery.(这是清朝的一个皇帝写的两字个字,虫,二。形容风景优美的意思。)”
杭州的确适合旅行,公交系统发达,小吃多,本地人很友好,景点都配有英文介绍和导游。三个人一直到初六才回到上海。
初七上班。
这天scott一早起来做了早餐,煎蛋加面包,吃完,自己去上班了。
陈达昌今天也要去mba班报道,今天要参加开学仪式,可以见到班里同学了。
李欣继续在投递简历,等着面试通知。
交大的mba班在徐汇校区一栋教学楼里,陈达昌早早来到学校,找到教室。这里校区没有重庆大学面积大,但是闹中取静的校园里,交通便捷,与徐家汇中心商业区域就一墙之隔。陈达昌第一个到了教室,在签到本上签了字。领了新书,缴费收据。
这是一间小教室,设施很新,阶梯式座位从高至低有十几排。陈达昌选了最后一排坐下,这是他上学时的习惯位置。不喜欢的课,在最后一排睡觉。
陆续来了同学,年纪和陈达昌差不多,也有看上去更年轻的。门口签到,拿书,找座位。虽然是小教室,但来报道的人也就是20多位,全部坐下来,也显得空空荡荡。陈达昌坐在最后一排的靠角落,没想到最后一排最受欢迎,比前排都坐得多。
大概是人到齐了,一位中年男人走进教室,穿着西装,没打领带,有点发福,衣领上别着一个小型话筒。
“大家好,我是mba学院徐平,是大家的班主任,以后的时间里,我将负责大家在学校的一切事务。今天是报到日,我们把课程安排和一些书籍发给大家,请大家按照课程时间表排自己的时间。各位同学来自不同的地方,不同的专业。重新走入课堂,说明大家有一颗进取之心,也希望各位能在交通大学的mba学院,能如愿学到工商管理知识,结识到优秀的同学。新春佳节还没结束,我们在这里给大家拜个晚年!祝大家春节快乐,健康平安!”
全体鼓掌回应。
“下面是各位同学相互认识的环节,请大家用自我介绍,按顺序,从第一排开始,各自简单介绍一下自己吧。从右至左,从前至后,大家按顺序起立,自我介绍吧。”
陈达昌迅速瞟了一眼顺序,自己是最后一位。
“我叫李小山,大家可以叫我steven,上海人,本科专业是法律,在上海一家外资企业工作2年。很高兴认识各位同学。”第一位站起来的同学,转过身来,向所有人介绍自己。简洁,干脆。
“我是苏珊,英文就叫susan,上海人,大学就是工商管理,现在到这里来更上一层楼,希望各位同学多多关照。”一个阳光的女孩,中等个子,梳着马尾辫。
“大家好,我是单善,单是单身的单,善是善良的善,叫我ivy就可以。我专业是旅游管理,半个上海人,半个重庆人,大学毕业工作1年。很高兴加入我们班。”她穿着翻毛短大衣,披肩直发,一条牛仔裤,介绍自己的时候,眼神扫过左右,在陈达昌的脸上搜到一丝惊喜。
12个男生:陈达昌、李小山、施德山、罗晓翔、桂万春、顾文修、滕国波、席世琦、段新强、于冬明、夏绍基、佘东瑞
8个女生:单善、苏珊、梅晓敏、裴嘉仪、付佳蕾、胡美芝、沙石英、蒋光燕
……
陈达昌数着数,全班20人,12个男生,8个女生。终于轮到他了。
“我叫陈达昌,四川人,数学专业,工作3年。很高兴认识大家。”
同学间有人轻声低语:哇,数学专业……这么厉害……跨界……
徐老师继续主持,“大家都看到了,我们不仅仅有上海同学,还有来自浙江江苏安徽和四川的同学,我们这个班级,来自祖国各地,我们相聚是缘分,一起学习,一起交流。今天,我们学校组织了一个开学聚餐,在学校食堂午餐。一会结束之后,请各位同学一起前往食堂用餐。”
与普通大学生不太一样,毕竟来读书的都是有工作经验和社会经验的成年人,说完学期课程安排、考试安排、考勤制度,老师也就不啰嗦了。给大家在黑板上画了食堂的位置,下课,准备就餐。
阳光很好,陈达昌跟在同学们后面向食堂走去。上海同学间不自觉地用上海话交流,陈达昌还听不懂。几个男同学也主动和他打招呼,“hi,数学专业,学mba,很棒啊!”之类的话。
ivy在旁边,抱着刚领的书,问陈达昌说,“你是四川哪里人啊?我母亲是重庆人。”
陈达昌能闻到她头发飘来的一股清香,“我是四川大巴山下一个小城的人,我之前在重庆读书和工作了几年。”
“哦,那你会讲重庆话吗?”
“当然。”
“那太好了,以后跟你学几句。我不太会说重庆话,没在重庆生活过,但是我妈妈和外婆说重庆话,我听得懂,不会说。哈哈,我们算半个老乡了。我不再自我介绍了吧?你叫陈达昌,对吧?”单善的眼睛闪烁着灵动光芒。
“是的。你叫单善,单身的单,善良的善,对吧?”
“加十分!”
食堂已经准备好了两个长长的桌子,欢迎聚餐也就是简单的自助餐,大家纷纷谦让,拿了点吃的,象征性吃一点。三三两两开始坐下交流。
很自然,因为重庆,陈达昌和单善坐在了一起。
午餐之后,今天活动就结束了。
陈达昌帮忙拎着单善的一袋书,往学校门外走。
“你住哪里?书很重,你怎么回去?”书的确很重,陈达昌拎着两个人书,想把她送上车。
“我有车,在停车场。你住哪里?我先送你回去吧。书太重了。”
“我住田林路。顺路吗?”
“顺路不顺路,也就是一点路,我送你吧。先陪我去停车场。”
到了停车场,单善掏出一把车钥匙,按下遥控器。哔哔,一辆车的灯闪了一下。
是一辆奔驰越野车,白色,方方正正。陈达昌有点意外,一个女孩,怎么开了这么大一辆车。而且,这车应该是越野车中比较豪华的型号。门上标着v8,是八缸发动机。
“很大的车吧?我喜欢旅行爬山,喜欢越野车高高大大的感觉。坐在车里,别人也看不见我。不像轿车,感觉坐在地上开车。哈哈,没想到是吧?上车吧。”
陈达昌没再说什么,拉开车门,坐上车。把书放在后座。
车启动了,八缸发动机发出低沉醇厚的声音。车里的音响传出音乐,陈达昌微微一震,那是熊天平和许茹芸演唱的歌曲《你的眼睛》。
“你住田林路什么路?”
“田林路桂林路口就行。”
单善开车不像女生,开车很顺,一脚油门,麻利转动方向盘,硕大的越野车,灵活地穿过停车场,驶出了校区。