贾比尔问：“哈希姆，你们到底是怎么蒙顾客的？我可从来没听你说过。”哈希姆笑了笑，说：“里面的门道太多了，比如说，把顾客车子上的新零件偷偷换成旧零件，再把换下来新零件卖给别人。或者，汽车上的某个零件明明没有换，但他们在这个零件表面喷上一层新漆，贴个标签，然后就骗顾客说这是换上去的新零件，还拿出一个坏零件给顾客看，说是刚换下来的，反正顾客又不懂。”菲拉斯叫道：“太缺德了！”哈希姆笑道：“还有更可恶的呢，他们会偷偷往变速箱里面放白糖，过不了多久，变速箱就会出问题，顾客就又会来厂里修车了。”阿迪莱生气地说：“真不该让你去那家黑店工作。”
哈希姆说：“妈，你不知道，随便哪家汽修厂的老板都这么干。”阿迪莱说：“我就不信家家都会这么干。”艾里雅娜说：“下次你们放白糖的时候，别忘了再加点鸡蛋和面粉，这样顾客临死前还可以吃个新鲜蛋糕。”纳蒂娅说：“哈希姆，换个工作算了。难道不能干别的？”哈希姆说：“我喜欢修车。我最喜欢钻到底盘下面，躺在地上修车，那种感觉很棒。你背后是结实的水泥地，你可以全神贯注地工作，没有人能从背后袭击你。”贾比尔笑道：“你又不是什么重要人物，谁有功夫袭击你。”哈希姆说：“你不懂，有没有人来袭击是一回事，能不能袭击是另一回事。”
纳蒂娅问：“哈希姆，你们老板是什么时候开始让你骗顾客的，一当学徒就开始了吗？”哈希姆沉默了一下，说：“反正很久了。老板让我干，我就干。我不干，其他人还是会干，顾客还是要被骗，损失一点也不会减少。如果我不答应，老板马上就会开除我。”一家人都不说话了。家里穷，还背了一堆债，阿迪莱没有勇气让哈希姆马上离开汽修厂。她只能在心里诅咒那个黑心老板，又想着再去托人，看能不能给儿子换个新工作。
祖母似乎没有听见大家的谈话，她正坐在靠墙的那把又黑又重的大椅子上，拿着她的银勺子，以一种非常优雅的姿势在空气中舀东西。然后，她又把勺子里的“东西”倾进几只看不见的杯子里。她慢慢地重复着这两个动作，整个人完全沉浸在了一种恬静而愉悦的状态中。
这是祖母的老习惯了，有时一天要做几遍，大家早已见怪不怪。菲拉斯想模仿她的动作，被贾比尔在后脑勺上拍了一巴掌。菲拉斯朝二哥做了个鬼脸，转头对阿迪莱说：“妈，明天也这样吃，好吗？”艾里雅娜用食指刮了一下他的鼻梁，说：“馋鬼，咱们家哪儿有钱天天吃这么好。”菲拉斯说：“我将来做了名人就好了，名人都有钱，可以请厨师，住大房子。”扎科特笑道：“我小时候也特别崇拜名人，但长大以后，就不那么在乎他们了。我觉得名人们越有名，他们身上虚假的光环往往就越多，咱们小老百姓就越容易上当。有些名人确实货真价实，可是还有很多名人，他们只是看上去像是一座座高大的山峰，但走近一瞧，大半都是背后的团队吹出来的肥皂泡。”哈希姆嘿嘿一笑，说：“大哥，你难道就不想作名人？我可不相信。”扎科特说：“我早就不想作什么名人了，我只想着过好自己的小日子，当个平平安安的老百姓，只要生活平静、衣食无忧，我就很满足了。”
贾比尔说：“哥，你说这话也太丧气了。年轻人就应该有做人上人的愿望。如果都像你这样想，小老百姓就永无出头之日了。我将来的事业，就不是你所能想象的。你们这种小老百姓啊，糟就糟在不敢想也不敢做，当然一辈子一事无成。”扎科特说：“老二，你口气倒是挺大。但愿你将来能成功，我们也好沾点儿光。不过，老二，绝大多数人命中注定只能做一个平庸的老百姓，不管他的心曾经有多么热烈。而且，想安安稳稳地过小日子并不容易，也得努力挣钱，而对大多数人来说，挣钱都是这世上最难最苦最无奈的事情。”贾比尔说：“我可不相信什么命中注定。”扎科特低头看着自己手掌上的老茧，说：“我相信。每个人都有自己的命运，得认命。我们竭尽全力之后得到的最终结果，就是命，我们应该平静地接受自己的命运。”贾比尔笑道：“大哥，看你平常不吭声不出气的，原来都快修炼成哲学家了。你是不是被老板炒鱿鱼的次数太多了，精神受到了严重打击啊？大嫂，你得想办法鼓励一下大哥，他这样下去会很没出息滴。”
纳蒂娅不高兴了，说：“你将来就一定会很有出息吗？你大哥可天天都在努力工作，我没觉得他哪点儿差。”哈希姆说：“爸爸说，加沙的小伙子个个都没理想没抱负。”阿迪莱说：“这也不能全怪他们。现在工作太难找了，他们无事可做，只能一天到晚瞎混。”
菲拉斯望了望窗外，对阿迪莱说：“妈，天都黑透了，我们该出去逛夜市了。”阿迪莱点点头，说：“好，我们去逛逛。”全家人一起出了门。逛夜市是斋月里的一大乐事。在斋月，几乎所有的店铺白天都关门歇业，但到了晚上，各家店铺全都开张了，街上人来人往，到处灯火通明。阿迪莱一家来到了扎瓦耶市场，这里的人更多了，熙熙攘攘，磨肩接踵，沿着街道缓慢地向前移动。街道的两边摆满了水果摊、小吃摊和熟肉摊，百货商店里灯火辉煌，大小商品琳琅满目。孩子们提着精美的斋灯，在人群里钻来钻去，乐癫了似的乱跑，又是尖叫，又是大笑。
阿迪莱一家人走散了，几个兄弟兴冲冲地东看西看，很快就把女眷们弄丢了。艾里雅娜拉着菲拉斯的手，阿迪莱扶着祖母，大嫂抱着当当，六个人挤在一起，跟着人群慢慢往前走。忽然，在前面的人群中，艾里雅娜看到了两个人，他们手牵着手，很像是纳尔玛和萨拉杰。她吃了一惊：“纳尔玛和阿卜杜勒不是快要举行婚礼了吗？”她正要赶上去细看，但市场里人太多，那两个人很快就不见了。艾里雅娜疑惑地四处张望，心想：“应该是看错了，纳尔玛没这么傻。”街道两旁玲珑满目的商品逐渐吸引了她的注意力，她拉着菲拉斯和妈妈的手，边走边看。
大家走到一家斋饼摊位时，艾里雅娜被摊主唱歌般地叫买声吸引住了。大胡子摊主挥舞着胳膊，耍杂技似的翻动着“吱吱”作响的斋饼，很多人都停下脚步看他翻饼。摊主一边翻饼，一边亮起嗓门儿有节奏地吆喝：“今晚烤的是法塔赫斋饼，不好吃就不要钱喽-----不要钱！明天就没有喽！没有喽！”他的伙计问道：“明天你不卖饼了？”摊主说：“明天还卖饼，卖哈马斯斋饼！”大家都乐了。菲拉斯问艾里雅娜：“姐，他这个饼为什么叫法塔赫斋饼？”艾里雅娜笑道：“笨蛋，动动脑子呀。因为这个斋饼很软嘛。哈哈，逗你的。因为斋饼是黄色的，法塔赫的旗子就是黄色的。”伙计又高声着问摊主：“明天你打算怎么做哈马斯斋饼？”摊主笑呵呵地说：“我可以加很多菠菜汁儿！”众人哄然大笑。艾里雅娜对菲拉斯说：“想明白没有？哈马斯的旗子是绿色的。”伙计又问：“老板，你做不做美国斋饼？”摊主答道：“倒是想做，就是没那么多蕃茄酱！”人们哈哈大笑。
艾里雅娜转过头，发现妈妈、大嫂和祖母已经被人群挤到前面去了，连忙拖着菲拉斯往前面钻。可是人太多，往人缝里钻了几次，还是赶不上去。她换了一边儿又往前面挤，衣服却被往后一拽。艾里雅娜忙回头看，原来，她的衣服被一个朝反方向走的女人的皮包给勾住了。那女人也吃了一惊，连忙伸手来解，艾里雅娜高兴地叫道：“塞日娅！”那女人一抬头，惊喜地说：“艾里雅娜，怎么是你！”两个女孩亲亲热热地拥抱了一下。菲拉斯说：“塞日娅姐姐好！”塞日娅说：“菲拉斯你好！”艾里雅娜问：“家里其他人呢？法哈勒没来？”塞日娅说：“早就挤没了。我刚才还打电话给你呢，你没接。”艾里雅娜笑道：“一点儿也没听到，幸好你的皮包咬住了我。下次要找我，就把你的皮包放出来好了。”
三人在一间卖斋灯的小店前停了下来。这里挂满了各式各样的斋灯，有的大如箩筐，有的小如拳头，一个个做工精致，光彩夺目。很多斋灯都做成了尖顶房屋的形状，有些斋灯的上部和下部是两个完全对称的尖顶房屋，给人一种时空倒错的奇异感觉。有几个斋灯做得非常精致，把房屋的墙壁、窗户、梁柱、房檐、雕镂纹路等复杂细节都一一做了出来。许多斋灯被糊上了多种颜色的灯笼纸，里面的烛火一亮，斋灯便放射出五颜六色的光线。*的斋灯可能是世上最精美的灯笼，每一盏斋灯都是一件艺术品，制作它的高超技艺常常让人惊叹不已。
艾里雅娜打小时候起就很喜欢斋灯，因为那些斋灯看起来就像是真的房子，从里面发出温暖的光芒，仿佛一个富裕而安全的家。她常常想象着自己和家人一起住进去，里面又温暖，又安全，从此再也不出来了。塞日娅一边看斋灯，一边说：“艾里雅娜，告诉你个喜事，法哈勒定婚了。”艾里雅娜一怔，胸口突然堵得慌。她勉强笑了笑，说：“恭喜，是哪家的姑娘？”塞日娅说：“是爸爸一个老朋友的女儿。他家是做皮鞋生意的，住在法图赫区。女孩叫索菲雅，今年16。”艾里雅娜忽然失去了看斋灯的兴致，她好像突然间被一层生牛皮紧紧地裹住了，几乎无法呼吸。
夜渐渐深了，艾里雅娜躺在床上翻来覆去，心中无法平静。法哈勒定婚了！那个卖皮鞋的索菲雅夺走了法哈勒！艾里雅娜的心一阵阵抽搐。她蜷缩在被子里，无声地哭泣起来。一个少女的初恋，就像是从她的心尖肉上开出的一朵鲜花，它绚丽却娇柔，当花瓣突然被扯掉，那颗心也会碎了似的疼。不过，艾里雅娜是个坚强的姑娘，哭过之后，她渐渐振作起来。“不能让人知道我爱过法哈勒。”这是她的第一个念头。但她心中又产生了另一个想法：“我爱过他，不管结果如何，应该让他知道我的感情。”这两种想法如同两根橡皮筋绞在了一起，绞得她心烦意乱。
艾里雅娜干脆走到院子里，深深地吸了一口气。凉爽的夜风浸润着她燥热的皮肤，感觉很舒服，抬头一望，天上那弯新月正散发出淡淡的光辉。艾里雅娜看看表，快十二点了。她心想：“我能挺过来。我要做点什么，我可以忘掉法哈勒。”她的心忽然间又痛了起来，但这阵悲痛很快就过去了。她掏出手机，拨通了拜哈艾丁的电话，有些激动地对他说，自己很想再和他出去夜巡。拜哈艾丁打着哈欠，说：“大小姐，你真的不怕野狗？我现在就差随身带枪了。”艾里雅娜说：“不怕，野狗想咬人很正常。如果它们想穿皮鞋，那才可怕。”拜哈艾丁在电话那头哈哈地笑了，他说：“好吧，后天，后天我们老时间老地方见。”约好了拜哈艾丁，艾里雅娜又给安瓦尔打去电话，告诉他夜巡的事。安瓦尔在电话里快活地说：“太好了，我一个人在海边，正想着你们呢。啊！-----听着，啊！艾里雅娜，星光中的仙子，烟雾里的精灵，鼓声就是你的飞毯，波浪就是你的长裙，为了你，我愿穿山渡海，上天入地。”艾里雅娜笑道：“得了，安瓦尔，你就别拿我作诗了，后天见。”艾里雅娜放下手机，长叹了一口气。
第二天，艾里雅娜过得忙碌而充实，没有给自己留一点儿想念法哈勒的时间。凌晨一点过，艾里雅娜偷偷溜出了门。祖母就睡在布帘子后面的床上，艾里雅娜可以确定，祖母当时没有睡着，并且知道自己起床以后出了门。在这种情况下，换了任何一个人都会说，女孩子晚上独自出门有危险，不能出去，但祖母却连一点点阻止她出门的意思都没有，连嘴都懒得张一张。艾里雅娜倒宁可被祖母骂上两句，也比现在被视而不见好。“我到底哪儿有问题，让祖母讨厌成这样？”她打着手电，边走边想：“上次祖母发病，我看见妈妈偷偷高兴，心里还怪妈妈冷血呢，可祖母平常都是怎么对妈妈的，谁受得了！算了，不想这些了，想别的，也别去想法哈勒。”她走近约定的地点，周围没人，唯一的一盏路灯倒是亮得反常。
“艾里雅娜！”安瓦尔的声音从高处传来，艾里雅娜抬头一看，见有个人站在墙头挥手，然后就“唿”地跳了下来，正是安瓦尔。他一身白衣，头上系着飘带，显得潇洒帅气。安瓦尔说：“嗨，美女，好久不见。”艾里雅娜说：“嗨，你怎么又打光脚？白天穿鞋吗？”安瓦尔说：“我很少穿鞋，鞋让我的血管和肌肤无法贴近大地。”艾里雅娜说：“还让你的血管和肌肤不会被玻璃割破。”安瓦尔说：“不怕，老茧厚着呢。”艾里雅娜说：“你头上的丝带真漂亮。”安瓦尔得意地一扬头，说：“玉树临风，人见人爱。”艾里雅娜嗔道：“看把你得意的，才夸你一句，你就蹦了三尺高。以后我可不夸你了。”正说着，拜哈艾丁也到了，三个人立刻就出发了。