译者：lichzeta
原帖：
审判庭记录：
弱者总会被强者所领导，当强者有目的并作出行动时，弱者会跟随在后；强者高呼要对抗命运时，弱者则会低头屈服。这个世界上弱者很多，他们也受到很多诱惑。你应该鄙视他们，因为他们被恶魔和叛徒的呼唤所聚集。不要怜悯他们，无视他们无辜般的哭喊——一百个无辜者死于帝皇之怒也比一个人跪倒在恶魔面前好。
——《第一教导之书》（《混沌领域：黑暗之奴》）
恶魔有很多种类，你必须了解所有。你必须揭穿恶魔的伪装并将其从藏身处连根拔起。不要相信任何人，甚至别相信自己。徒劳的死去也比遭人憎恶的活着强。狂热的殉道者会因为他的勇敢被赞颂，而懦夫和无准备者只会被厌恶。
——《第一教导之书》（《混沌领域：黑暗之奴》）
牢记这一点，因为你的旅程会很长，并且你获得了只有很少人曾经获得过的信任。灵能者代表了人类的未来，是人类将会进化而成的理想生物，一种更强力，更有智慧和更有才华的生命形式。但现在这个族群还很弱小，它的成员缺乏面对灵能宇宙中危险所需的精神强度。如果这些灵能者组成的新的种群被允许在缺乏保护的情况下自由发展，所有人类很快就会被毁灭。自从大分裂结束我们的修会成立以来，我们这少数人保守这个秘密已经将近四千年了。这是我们的基础事物，因为我们种族的每一个未来都由我们决定，也只由我们决定。
——来自客西马尼隐修会档案室的禁忌档案抄本（3版女巫猎手规则书）
有些人会质疑你有何权力杀死一百亿人。但那些理解的人明白你没有权力让他们活着！
——于下达灭绝令之时
这些时刻造成的灾难是如此之大，这些异端的憎恨是如此根深蒂固，以至于在我们的信念领域中没什么曾经如此清晰，没什么曾经如此被确认，那些被煽动成为人类种族之敌者，并非是因为某些交流方式上的错误。因此导致了神圣审判庭尤其注意对我们之中异端的主要罪名的判罚和诅咒，以及对真相和帝国教条的传递和教导，如同曾经的判罚、诅咒和任命一般。
——帝国元老院审判庭代表，审判庭授权公告（3版女巫猎手规则书）
意志薄弱和犹豫不决者无处存身。只有迅速的行动和坚定的信念可以使人类幸存。没什么牺牲是太过巨大的。没什么背叛是太微小的。
——异端审判庭教条书籍，第二十八章《灭绝令》
无形的有害情绪，从此消逝无踪，因为人类的帝皇，降下他的慈悲，守护着我，所以我不会再害怕亚空间的阴影……
——“放逐仪式”的开始
有关言论：
他的忠诚不会被以任何价格售卖，但会被很便宜的租出。
——审判官阿伦代拿，处决行商浪人帕尔尼斯*威尔莫得后的评论（小说《席法斯*凯恩：叛徒之手》）
这不是尤格思摩尔毁灭的第一个世界，除非我们能马上阻止他，否则这也不会是最后一个。如果我们失败了，数十亿人会死，我们也不能死的无可指责。
——审判官巴普蒂斯塔，评论尤格思摩尔（译注：尤格思摩尔，出现在美杜莎5号上的黑色军团混沌冠军，在2版和3版CSM规则书都有留名）
你以为你是谁，可以预言帝皇之意？他的计划由他制定，只有他知道。对我们来说，了解他对于银河系的宏伟设计中显露出的便已足够，那些声称以他的名义行动并表现出难以置信的自大的人既危险，也应被视作异端。
——审判官巴普蒂斯塔，评论到达美杜莎5号的帝国军队
还不够靠近，无论那些为了更高阶的敌人服务的污秽者想在这干啥都必须被不计代价地阻止，但不要愚弄你自己，总督阁下；这个世界注定会消亡。它还留存着只是为了看着我们有多少人会留在这里和它一起灭亡。
——审判官巴尔扎诺，在阿米吉多顿叛乱后（可能是阿里奥*巴尔扎诺，在小说《极限战士：拥夜者》中出现的异型审判庭审判官）
审判官？他们是鬼鬼祟祟的杂种。很有用，是的，甚至是必不可少的，但我不会买一辆他们中任何一人用过的二手飞车。
——仲裁将军贝克斯*冯*斯图尔姆（小说《席法斯*凯恩：为了帝皇》）
作为最污秽的生物，我见到万王之王时就会知道我已经死了。
——审判官布兰德（3版恶魔猎人规则书）
那些反对我们审判庭的人说我是为了私欲才寻求升职，他们是对的。我的私欲就是毁灭恶魔，如果我必须升职到领导整个部门才能做到这点，那么我就会去做。我是帝皇的仆人，只有那些脑子里长了混沌之卵的家伙才会害怕我的晋升。
——审判长托尔奎马达*科特兹（3版恶魔猎人规则书）
我们成功后的回报远比我们需要承受的风险大。想象一下！帝皇重生了并且如同或者的神一样走过他的人民。谁能说这是错误的？
——审判官克里斯科尔，审判庭报告TH/21/36：摇篮事件
你们并不是自由的，你们的自由来自其他人的苛刻，那些更正直的灵魂。你们只是被保护着。你们的自由是一种寄生，你们在吮吸着那些可敬的死者的死亡并且没付出回报。你们只是享受着自由，却没做出任何事来争取它，你们的时间已经到了。现在你们必须独自为了你们自己而战。现在你们会通过光荣的辛苦劳作和人类的鲜血为了你们的自由付出代价。
——审判官科兹瓦克寄给赖安议会的信件（译著：这老头已经400岁了……）
恐怖的黑暗已经降临银河，在我们的生命结束之前我们不会看到它的终结。
——哈尔记录，哈尔的秘密会议，审判官科兹瓦克
事物很少像表面看上去那样。以我的经验，它们通常会比看上去糟糕的多。
——审判官提图斯*德拉克（小说《席法斯*凯恩：为了帝皇》）
王座在上，他就是个拍马屁的黄鼠狼！如果谁在说话时在嗓子里打了个半结，那就是他了。
——审判官格列果*艾森霍恩，批评初级审判官维尔瓦克（小说《艾森霍恩》）
吾皇啊，究竟是帝国的哪个恶臭角落生出这些溜须拍马的白痴的？这次你真欠我一回了。
——审判官格列果*艾森霍恩（小说《艾森霍恩》）
有罪的和被污染的战斗。他们否认。他们挣扎。在我的一生中，我干掉了九个有名的大魔鬼。没哪个是安静滚蛋的。
——审判官格列果*艾森霍恩（小说《艾森霍恩》）
我们在与太糟糕以致不能理解的力量所战斗。在正确的道路上我们不能承受对于太弱小的受害人任何的怜悯。怜悯会摧毁我们，它使我们变得脆弱，动摇我们的决心。把所有这样的思想放在一边。它们对于为了我们的帝皇服务的审判官毫无价值。在心中赞颂他的名字，我们只是反映了他的意志。
——驱魔者之书，审判官伊诺克的章节（《混沌领域：黑暗之奴》）
结交异端有损你的纯洁。但对审判官撒谎会丧失你的灵魂。
——审判官法扎尔（小说系列《驱魔者》）
玩弄你的食物是不礼貌的。干掉它。
——审判官法扎尔，命令他的丘利萨斯刺客干掉伊菲拉尔*斯特恩（译著：这是位强悍到基因原体级别的，从范迪尔之乱前一直活到萨巴特远征时代的战斗修女，是小说《驱魔者》系列的主角）（小说系列《驱魔者》）
我随身带着一个审判庭印记。那是一个朴实无华的小玩意，装在一个防水的黑曜石小盒子里。那是个朴素的东西，看上去很普通，上面印着一个简单的图案和一句简单的箴言。但用这个小玩意，我可以签署一份灭绝一整个世界的命令并且送十亿灵魂上天堂。
——圣锤修会审判官塔拉维亚姆*弗拉斯特（3版恶魔猎人规则书）
恶魔无可计数，他们的军团横跨整个银河。但诚信者不会疲倦。就算花上亿万斯年，圣锤修会也会揪出他们并且将他们全部处决。
——审判长赫准斯托斯*格鲁德（3版恶魔猎人规则书）
好好看着我举起的这把战锤，因为它不仅仅是一把武器。它是帝国正义的象征，只要我们发现帝国的恶魔般的敌人，就会惩戒他们，就像我做的那样。尽管它曾经将一位强大的大恶魔驱逐回了它所诞生的地狱，它仍是正直并纯净的，就像我一般。更重要的是，它是我的修会和部门的象征，是帝皇神圣意志授予我权力的象征。通过这个授权，我将要命令你和你的整个军团服从我，不得有质疑或犹豫。否则，今天在我的战锤上流淌的就不会是恶魔之血了。
——审判长赫准斯托斯*格鲁德，对古德隆利特第223来复枪团团长墨里安上校的命令（3版恶魔猎人规则书）
大劫掠者（指阿巴顿）再次出现了，要阻止他不能仅靠武器。他的意志将会用反抗他的人的血液染红群星。无穷无尽的魔鬼、变种人和恶鬼将会服从他的命令毁灭卡迪亚上的所有活物。但他不会止步于此。
如果我们对帝皇的信仰和武装力量都被证明是强大的，混沌的军队就能被赶回地狱里。如果我们被认为是弱者，所有人类都会消亡。
——审判长赫准斯托斯*格鲁德
我是西拉斯*韩德，在这里我即是帝皇之拳，由我决定谁会死！
——审判官西拉斯*韩德
但这里被混沌所污染……只要这样的污染存在，我就有所有我所需要的授权。
——审判官西拉斯*韩德，在欧菲利亚7号星球被质疑他的授权时的回答
混沌的天性就是欺骗——除非一个人可以越过表面直接看到他人内心，否则永远不要指望能了解敌人的意愿。
——审判官西拉斯*韩德
许多人都是敌人的耳目，亦或是有目的的手下。我不信任任何人，也不会分享任何成果，除非我确定所有的混沌奴仆都已经被从这里祛除。
——审判官西拉斯*韩德
看：从他们的策略和要求来看，混沌已经盯上你了。
——审判官西拉斯*韩德
混沌是偏离正道，难以捉摸的……是阴影之路。
——审判官西拉斯*韩德
祝福那些在帝皇的注视下收割罪人者。
诅咒那些堕入混沌者！
——审判官西拉斯*韩德（西拉斯*韩德的言论均出自小说《驱魔者》系列）
你们必须老实面对真相并且对于职责毫不退缩。我们的敌人已经不再是凡人。对于他们来说慈悲只是虚妄，自欺欺人是他们的唯一盟友。准备好你的武器，以帝皇之名面对他们并且毁灭他们！用我们的唯一职责回应他们的行动：我们的生命就是为了带来净化之火。带上你们的棍棒和权杖，你们的盔甲和灵能炮，然后前进。
——高阶审判官加尔巴斯*赫尔对修会的讲话（《混沌领域：黑暗之奴》）
我从不考虑无罪辩护这种事。你们做无罪辩护就是犯了浪费我时间的罪。罪人。
——审判长菲德尔*卡拉马佐夫（3版女巫猎人规则书）
我不能考虑一个人的命运，也不能管十人、百人或千人。数以十亿计的人的生死由我们在这里的行动所决定，我们没有仔细计算代价的奢侈时间。
——审判官克里普特曼（译注：此处疑似是拼写错误，应该是指在虫巢舰队到来时签署了数百个星球灭绝令并将虫巢舰队引去打兽人的那位异端审判庭审判长）（启示录规则书P12）
看看你周围！我们必须撕碎我们曾经为我们自己建造的生锈而古老的囚笼，并且将其替换为让我们可以再度触摸群星的闪耀高塔。没了进化，我们就被剥夺了我们最强大的力量。
——审判官拉斯齐亚，在乌兰讨论会上
不要试图判断我活着我做事的方式，耍小聪明的蠢货。你既不了解我承担的任务的重要性，也不了解我的失败将会导致什么后果。
——审判官理查腾斯特恩，于998.M41被宣布为异端驱逐出教会（3版恶魔猎人规则书）
根除混沌？哈！你或许可以试试根除你心中的阴影。别把蠢货的思维强加到帝皇的审判官身上。如果你要的话你可以埋下头，但我的眼睛始终睁着。
——摘自对审判官理查腾斯特恩的第六次审讯记录
——“女士，我建议你立即离开。现在就离开。就像这位士官修士（译注：指钢铁之蛇战团特殊任务小队达摩克里斯小队的队长普莱德军士）命令的那样。”
——“为什么？为什么？”
（他出示了他的审判庭徽章）
——“这就是为什么。”
（她哭着跑了）
——圣锤修会审判官马布思，与试图确认达摩克里斯小队身份的卡尔托马克思公主的交流（小说《蛇之兄弟会》）
你是一个阿斯塔特，这点永远不会改变。但你不再是一个死亡守卫了。你是一个幽灵，一个站在光影之间，存于灰色之中的人物。我正需要一个这样的人。
——魔纹马卡多（皇帝的丞相）对大连长伽罗（译注：忠于帝皇，报告了荷鲁斯叛乱消息的死亡守卫第七大连连长，灰骑士的基因来源之一）（有声小说《伽罗：誓约之时》）
你得到的会比一句好话更多——一句好话和一个“处刑者”（译注：此乃审判官的黑话，就是指老虎凳）。
——审判官马尔登（小说《席法斯*凯恩：为了帝皇》）
尽管人类已经到达了化身为神明的边缘，你仍然必须永远对这改变中的先驱者的死胎保持警惕。每当你发现纯洁者和强者时，你也会同时发现不洁者和弱者。每当你发现生命中的一个美好价值时，你也会发现一百万个扭曲、畸形的怪胎，对他们来说死在你手上就是一种慈悲。因此，好好对待变异者，因为他不会对你隐瞒他的任何过失，而且当你进行探寻时他的内心会对你开放。但仍然保持警惕，因为就算你找到了一名有天赋者，但一千个灵能者之中只有一位能够足够强大到对抗九天中的危险而能被允许活下来。
——审判官马利克，对巫师寻找者的告诫（约发生在M38）（3版女巫猎手规则书）
污秽的巫术打不倒帝皇的仆人！帝皇之力会镇压汝，强大的信仰之光会强制命令你！将汝自己投入帝皇的慈悲中他就会赦免你和你的罪，以将你和你的每一分灵魂榨干的方式！
——异端审判庭审判官马卡洛夫，于欧普西陇王权行动抓捕一名野生灵能者时（《黑骨之路》）
这地方就像池塘冒泡一样往外冒出犯人。
——将军审判官内维，于卡迪亚上镇压混沌祭祀行动时（小说《艾森霍恩》）
异端就像一棵树，它的根生在黑暗之中，叶子向着太阳伸展，向着那些缺乏怀疑心的人生长，它有着吸引人的漂亮外表。老实说，你可以剪断它的枝条，甚至将整棵树伐倒在地，但它还会再长出来并变得更加标致和强壮。每过片刻这条树根都会更粗更黑，折磨着痛苦的灵魂，从黑暗中汲取营养，并且长的更大更根深蒂固。
这便是异端的天性，这也就是它们为何那么难以被摧毁的原因，因为它的叶片、枝条、树干和根系都需要被彻底根除。它必须被彻底驱除，否则它就会变得更强壮然后再次归来，一次又一次，直到它太强我们无法毁灭为止。那时候我们就会被毁灭了。
——圣锤修会导师，珈蓝*诺格里姆，《憎恨》序言（《战锤40K：军械》P55）
现在必须揭开过去最黑暗的秘密之一了，不信之瘟疫以及其最凶恶的携带者，叛教者，加萨拉莫尔红衣主教布查理斯。自从荷鲁斯之乱的黑暗岁月以来，帝国从未遭遇过这样的信仰危机。
——圣锤修会导师，珈蓝*诺格里姆，《憎恨》（《战锤40K：军械》P63）
如果不是微风带起的麦浪，这里几乎看不出曾经是个农场。这里只有几打被分尸的尸体和几簇冒着黑烟的谷仓，这就是所有了。
超过一打的战斗载具的痕迹显示了袭击此处的部队的规模，他们离开时深深的轮胎痕迹是如此之深，以至于很容易就能解释消失的机械去了哪里。不管谁干了这票他们都抢到了不少东西。并且还有屠杀，那是最有趣的部分。所有东西都消失了，牵引机，滤谷器，只要是金属做的东西都被带走了。那些载具肯定是严重超载的，
不需要一个异型学者就能知道谁干了这事。没几种生物会堕落到拿人血在墙上涂鸦。
格兰斯军士要求追击这些畸形者，确定他们的强度并且在可行的情况下进行报复。我已经批准了。请等待进一步报告。
——审判官巴普蒂斯塔的随从，审讯官奥瑟斯
格列果*艾森霍恩，以对神皇，我们的不朽之主的忠诚，以及黄金王座的慈悲，以圣锤修会和审判庭的名义，我称汝为异端，为证明汝之罪名，我展示这封书信。愿帝国之正义清算汝。帝皇保佑。
——赫利坎修会（译注：此为圣锤修会出身赫利坎节区的审判官组成的派别）大导师，审判官奥斯马（3版恶魔猎人规则书）
我敌人的敌人是以后的问题：在现在，他们还是很有用的。
——审判官奎休斯（小说《席法斯*凯恩：为了帝皇》）
关于亚空间生物只有一个特点是你需要了解的——他们蔑视帝皇。你的任务就是摧毁他们煽动的叛乱，而唯一的方法就是彻底毁灭他们。
——夸塔克*索兰（白矮人UK114期《灰骑士终结者小队》）
你问为何我们必须清除异型。我会告诉你。异星人的污秽和巫师必须被根除以确保人类种族的纯洁性，否则我们将会堕落入憎恶之中。
——猎巫人提鲁斯，于维拉秘密会议（黑图书馆背景书《审判庭》）
杂种！就当你最后决定将整个世界置于你邪恶的影响之下时一些可怜的小审判官正向着帝国高领主会议抱怨野生灵能者和恶魔崇拜者，我的意思是，我看上去像疯子吗？好吧，像吗？像吗？
——瓦拉克领主（译注：某个发疯的邪恶灵能者，在科尔斯克2号煽动了叛乱）的私人记录，于995.M41，对科尔斯克2号的净化期间
你觉得当人类变得古老而虚弱，就像曾经荣耀的长的太肥大的果实，到了它的敌人撕碎它的脆弱结局之时？我不这么觉得。在每次磨练之中，我们都变得更加强大。我和我的弟兄会证明这一点。
——审判官维克托尔特
那么就是这样：这个星球上某处一个古老到难以想象的异型造物正落在叛军手中，虫巢舰队正向我们驶来并已经准备好将这个世界撕成两半，隐藏的基因盗取者正在各处孵化以为这个目的进行早期工作，然后正在我们觉无聊的时候一场血腥的混沌祭祀在伐木场附近发生了。欢迎来到我的地盘，席法斯。
——异型审判庭审判官安伯莉*维尔，于派瑞尔蒙达（小说《席法斯*凯恩：使命召唤》11节，P345）
一些审判官相信完成帝皇的任务的最好方法是像瓷器店里的格洛克兽（GROX）一样横冲直撞，在身后留下一条屠杀和毁灭之路，而其他人更喜欢让那些所有美好和神圣之事物的敌人在毫无所觉的情况下**掉。
——安伯莉*维尔，批评席法斯*凯恩对于她喜好为了掩饰他们的真实目的而非隐蔽性来进行伪装的推测（小说《席法斯*凯恩：使命召唤》12节，P349，注1）
格林是一位审判官兄弟，如果可以的话我也希望与他分享一个在圣锤修会审讯室中发生的问题。叫你的弟兄们射杀他。
——一位圣锤修会审判官对灰骑士的命令