假期玩一把杨永诚擅长的马术还是很尽兴的，钱宁一家的技术也很不错，他们可以聊的话题非常多，杨永诚也很快从弗兰克嘴里“很不错的年轻人”晋升为“绝对的人才”，这也算收获啦。
杨永诚和他们的关系都很好，唯一就是阿什丽·钱宁似乎就想跟他过不去，给他制造点难堪。可惜在她擅长的方面，还真没什么能够让杨永诚低头认输的。搞到最后，就剩她一人闷闷不乐。
他实在弄不明白她为何要与自己针锋相对，也没有哪里得罪她的地方呀？除了那天晚上走得有点干脆外——但以当时的情况，他留下来才是真正的讨厌……想不明白女人的心思，或许是她好朋友来了。
更奇怪的是，杨永诚原以为他们要继续这样敌对时，次日下午阿什丽居然对他邀约：“有没有兴趣喝杯咖啡或者下午茶……”她看了满脸不解的杨永诚一眼，又瞥见故作听不见的旁人，再问：“行吗？”
杨永诚虽然不知道她葫芦里卖的是什么药，但风度还是得保持的：“没问题。”
“两点钟来接我。”她说完便转身离开了。
“OK。”杨永诚嘀咕一句，杨妈妈无声息的靠过来，话语耐人寻味：“昨天还对她怨言颇多，现在就进展神速？”
“你可千万别误会啊。”杨永诚最头疼这点，“或许这丫头准备给我使绊子呢，我得小心点赴约。”
“别解释，我知道的。”杨妈妈含笑离开，杨永诚在背后欲言又止，最终败给了想象力强大的老妈。
……
杨永诚和阿什丽约在城里一家咖啡厅。
小城很安静，街上也只有偶尔经过的车辆，大家不是拖着游艇外出就是像他们一样喝咖啡消磨时光。
阿什丽摘掉太阳镜，面无表情的用勺子搅着咖啡，杨永诚盯着她。
她忍不住了：“为什么这么看着我？”
杨永诚耸耸肩：“我总得找些事情干吧，你又不肯说话。”
她说：“我需要安静。”
杨永诚疑惑不已：“那应该是一个人呆最安静，为什么要叫上我？”
她皱眉头：“你的问题怎么那么多？”
“好吧，”杨永诚笑着，“按照你的思维，不管原因如何，都是我的错。”
“我就是觉得你并没有那么讨厌，才借口带上你的。”她现在才回答刚才的问题，“没有别的含义。”
杨永诚摇头：“我更加无法理解了。”
她烦了，声音提高些：“就是因为你，我才会成为大家嘴里荡－妇，所有人的笑柄！没有任何朋友！任何！”
杨永诚点头：“我不知道——但怪我。”
“天哪！”她捂着脑袋叹气，“为什么那个婊－子恨我，是她抢走我男人！为什么她们都喜欢拿我来开玩笑？”
杨永诚的逻辑是：“也许是因为那个人恨你，你才成为大家嘴里的荡－妇，所以她们都拿你来开玩笑。”
阿什丽惊讶的看着他：“你刚才说什么？”
“线索有限，我只能这么推测。”杨永诚喝了一口咖啡，转头望着窗外：“挺无聊的下午不是么？”
“好吧，我承认，那家伙是她先认识的。”阿什丽点头，“但谁让她当初装模作样，到最后才怪我？”
“所以她恨你。”杨永诚说。
“但为什么所有人都不喜欢我？”她继续追问。
“也许是她的朋友太多，她非常会做人——而你并不是你想象的好人缘。”杨永诚感觉要客串心理医生了。
“我有什么不好的……”她嘀咕着，“我比她们条件好，懂得追逐潮流，给她们跟上时代的机会。”
杨永诚明白了，身子向前倾：“我有两个问题想问你。”
“说。”她很干脆。
杨永诚酝酿一下，问道：“如果有个约会，你在等你的朋友，她最后迟到二十分钟，你心里会想什么？”
“Bitch！”她脱口而出。
“第二个，你要赶赴一个约会，但因为其它事情，化妆，配饰等等没有解决，迟了一些，你心中怎么想？”
“这是当然的呀，我是……”阿什丽话说到一半停了，“你什么意思？”
“你瞧，别人迟到了，你说别人碧池，你迟到了，你却觉得理所当然——虽然无法代表你生活的全部，但由小及大，你有一部分把自己当做众人焦点和中心骄傲，很不幸——他或她们讨厌这些。”
杨永诚说完后，她皱着眉头思考着，心中有些不甘，但却偏向他的说法。看到他淡定的喝咖啡的样子，再想到自己的遭遇，感谢的话到嘴边就变成了：“没想到西班牙贵族也学这些。”
杨永诚放下杯子：“如果你直接说‘谢谢’的话，我会乐意成为你的朋友，但你用这种不知含义的语调暗指什么，我认为我的风度是有限的。女士，实话说，你身上有一种很不友好的脾性。”
“我抱歉。”她果断的认错了。“也许就像你说的，我太自我和碧池，大家才会这样的。”
杨永诚说：“迈出第一步是好事。”
她摇头：“已经完了，没人再愿意和我做朋友，即使愿意——他们友善笑容的背后也只是滑稽的嘲笑。”
他问：“全世界有多少人，女士？”
“不知道，六七十亿吧。”她说，“我知道你想说什么，但我不可能要去和所有人都做朋友，她们又不懂我的圈子。”
“为什么我可以？”杨永诚笑着反问。
“因为你是——”她的话说不出了，是什么？论出身，论家庭，他也差不到哪里，而且听父母说他还是登上报纸的人物，影响力不小的……从任何一方面来讲，他都比她自己强很多。
阿什丽改变了语气：“我该怎么办？”
“我不知道。”杨永诚的答案很干脆，“每个人都有自己的生活方式——我不可能强硬的让你改变，你我连朋友都不算。不过我还是有个中肯的建议，别总想着怎么做漂亮的花瓶，你该有点实质。”
“怎么说？”
“你为什么老是盯着这个圈子，想要成为所有人的大姐大？你倒还不如用自己的本事创造自我价值，也让你的家人、认识的人佩服你。无论如何，都好过一个娇生惯养，听不得劝的……碧池。”
阿什丽觉得有些道理，但是：“我该做什么？”
“这个问题，你应该问自己，我怎么可能比你更了解自己？”
“我得自己去想想。”阿什丽又嘀咕起来，然后抬头看着杨永诚：“你的一番话，对我很有启发。”
杨永诚祝愿：“希望你能活得更精彩。”
其实他心中也不确定这样教她的好坏……毕竟男人女人所走的路线不同，她做富家千金也没什么不好，即使在纽约混不下去，但不是说全世界只有纽约的圈子……所以他只能帮到这儿。
“这样……”她看向杨永诚，“那我们是朋友了吧？”
“当然。”杨永诚朝她伸手，“我可以成为你的朋友。”
“谢谢你。”她露出一个自然的笑，“我还有很多事情想不通，但我觉得自己该是时候做点改变。”
“嗯。”他点头。
“也许我会需要你的提醒。”她再说。
“如果我能做到，我会的。”他再度点头，“当然刚才我话说得有点过头，你其实也是有不少优点的。”
“多谢。”她微笑着说。