程翔伸出左手，停在胸前位置先捏成拳，然后放开，如是两下，示意不进去了。他用的是奥克兰迪斯大陆通用手势，握着拳头放开两下，等同于说不，而反之，张开的手捏两下，等同于说是。和地球上人们用摆手的方式说不用点头的方式说是有些区别。
果然，那妇人完全明白这个手势，微微一笑：“你不用客气，我们这里很好说话，虽然你是仙界的人类，被我们剑神界的各族人都当成敌人，不过我知道你不是坏人，仙界也不可能人人都是坏人的。”
程翔听她不止一次提到仙界，心中纳闷，却不知如何询问。他相信通过那个传送阵，他来到了这个异界，虽然从种族和语言都可以认定这里与奥克兰迪斯大陆有着种种关联，但这里的确不是奥克兰迪斯大陆，而是所谓的剑神界。但是仙界指哪里呢？地球吗？还是地球所在的宇宙？
程翔终于还是略略躬着身子进到屋内。他原本在地球上正值九月开学不久，天气还有些闷热，身上穿的仍是夏装，突然来到这种天寒地冻的地方，着实有些冻得不行，还好他已然是修真者，肌体强度不一样，若是一个普通人，只怕现在早已冻死了。进到屋内，马上感到一股暖气袭来，相当的舒适。
下面正忙着打铁的一些男性矮人高声问起来：“安洁丽，来了个什么人，还不快让他进来？”
“喔，是一个人类，但是好像是仙界来的。”
打铁的声音嘎然而止。
“仙界的人类？”那声音略略停了一下，还是接下去说道，“让他进来吧，既然他没有敌意，就不用防着他。”
跟着，打铁的声音继续了。
程翔沿着歪斜的楼道来到地下这一层。这里果然比上面要大许多，他从门外就看到了这里的两张床，下来之后，又看到另外两张床，此外还有一张桌子，全是用土堆垒而成，家中陈设仅此而已，简单到不能再简单。
那些打铁的男人中，一人须发皆白，山地矮人达到这种形像，至少也得有六七百岁了吧，另外还有几名矮人显得年轻些，应当在二百岁到三百岁不等。这几张床上，有两名女性矮人和三个孩子，其中一名女性年纪也比较大，很可能是那名白发矮人的妻子，而安洁丽和另一名矮人女性，大概是这个家庭的儿媳。
以程翔的经验看，那三个孩子差不多在四十到八十岁不等，须知矮人的寿命可以达到九百岁，是人类的十倍左右，如果按人类年龄换算一下，就不难知道他们相当于人类的多大年纪，四十到八十岁，也就是人类孩子的四到八岁而已。
这些矮人都显得很友善，见到程翔，都伸出左手拇指，微屈两下，程翔明白这是他们打招呼的方式，他也用同样的方式回礼。
那个八十岁的孩子朝着他咯咯一笑：“叔叔，你那件衣服的样子好怪啊，胳膊都没裹住，笑死人了。”
程翔穿的是夏装短袖，他自己看了一眼他的衣服，的确与这些矮人们的衣服格格不入。不过一个八十岁的矮人管自己叫叔叔，这还是有些怪怪的。不过他在前世就已经习惯了。
前世的德鲁伊族，正常寿命大概是一百二十岁左右，比人类略长一些，但和矮人、精灵以及龙族这样的长寿种族无法可比。傲菲尔迪能活到一千七百岁，实是与他的修行有关，就像地球上的修真者活个几百上千岁不显老是一个道理。
当他自己百岁以内时，也遇到过不少矮人，也常被几十岁上百岁的矮人孩子们叫做叔叔。
“人类，你叫什么名字？我们可以送你一件兽皮衣服，既可以防寒，也免得你被其他人发现来自仙界。”
程翔道谢，自报名字：“我叫傲菲尔迪。”
打铁的声音又停了一下，程翔还以为他们听过这个名字，那就更有利于说明他们与奥克兰迪斯大陆的关称了。
没想到，他们似乎根本不曾听说他这个奥克兰迪斯大陆最有影响的名字，却只是觉得他的名字与仙界人类的名字不太一样，倒像是他们剑神界人的名字。
“仙界的人类怎么会叫这样的名字？听起来倒像是丛林魔族的名字。”
“不错，我是丛林魔族。”程翔随手一招，咒语轻启，一匹丛林狼出现在众人面前，正是雪毛。
见到雪毛，矮人们稍稍愣了一下，跟着都乐了。
其中一个说：“我们还以为你从仙界来呢，原来你是我们剑神界的丛林魔族人啊。你怎么搞了件那么苦怪的衣服穿着，害我们都弄错了。”
程翔发现他们对傲菲尔迪这个名字一点不感冒，也不由得有些纳闷，想来这个剑神界虽然与奥克兰迪斯大陆有着诸多关联，但应该从很早以前就断了联系了吧，要不然怎么可能没听说过他呢。
另一个年轻矮人说：“他们仙界的人类管我们统统都叫做魔族，管我们剑神界叫做魔界，经常寻衅挑起争端。我看你全身上下都透着友善，就知道你不是他们一伙的。”
满头白发的那人接口道：“仙界那边有个名叫‘齐天大圣’的强者实在厉害，我们剑神界的人据说在他手下吃了不少亏，一千年前我父亲年轻时，曾经参加过所那场圣战，结果再也没有回来，据说就是被那个强者一棒子打死了的。”
他话语中的“齐天大圣”四个字，用的是汉语的音，说得有些走调，程翔却听得明白，这不正是柳大仙子下凡时，大姐头杨欣梅曾经跟他提过的那个圣级修真者吗？不过大姐头说，那齐天大圣这个名字是从西游记里学来的，因为觉得这个名字很威风，但是他拒绝使用诸如孙悟空，孙行者或者美猴王之类的名称，仅仅接受了“齐天大圣”这一个称呼。
但这时显然有个问题，西游记出自明代，一千年前，哪来的西游记？这个名字从一千年前就开始使用了吗？这个源头不对啊。
不过听到这四字个字，程翔也就很快明白了很多东西，至少这些矮人口中的仙界，真的就是修真者达到仙级以后可以达到的那个仙界。而所谓剑神界，是被仙界人称为魔界，那是否就是柳大仙提到过的那个魔族所在？
这事倒是有些意外。程翔完全没想到，所谓的魔界，居然就是这些奥克兰迪斯大陆种族的移民。
一千年前的仙魔大战，时间上也非常吻合啊。
程翔向矮人们询问方向，才知道这个世界非常不一样，这里的太阳是一直在天空不动的，它总在正南，所以只要不是阴雨天，看太阳就可以辨别方向了。
既然太阳从未动过，这里也就没有日出日落，没有夜晚也没有四季。这里多数人根本不知道时间，每天都是没日没夜地过着，饿了吃，困了睡。
程翔不禁乍舌，只觉得这个世界太奇怪了，他还想了解更多，可是这些生活在极北蛮荒的矮人们，几乎是一辈子都没离开过这里，也不知道更多的信息，问他们也问不出个所以然来。
矮人妇女安洁丽给程翔取来几件兽皮缝制的衣物，虽熊皮与狼皮更暖和，不过程翔看看雪毛，皱了皱眉头，便放弃了那两类皮服，选了一件鹿皮衣，直接套在外面了。
热情的矮人还请程翔吃了一顿饭，食材相当粗陋，最好的食材算是一点点兽肉和玉米粒，其它的是一些程翔无法辨认的玩艺，吃到嘴里几乎就想当场吐掉。不过出于礼貌，他还是强忍着反胃的感觉，一口口咽下去。